{"id":3623,"date":"2024-04-02T11:41:35","date_gmt":"2024-04-02T11:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.codespace.host\/?page_id=3623"},"modified":"2024-12-12T10:21:15","modified_gmt":"2024-12-12T10:21:15","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3623\" class=\"elementor elementor-3623\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e38a5 e-grid e-con-full wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"c4e38a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86be5db e-grid e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"86be5db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d508e92 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d508e92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd8e1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bd8e1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00c9CLARATION SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f401b58 e-grid e-con-full wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f401b58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be54b1e e-grid e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"be54b1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33f837 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f33f837\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87de8a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87de8a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb). Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 vous en tant que personne ou qui permettent de vous identifier personnellement.<\/p><p>Table des mati\u00e8res<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dfee0 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"61dfee0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de28ec elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"8de28ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1480\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1480\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 1.\tQui sommes-nous? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1480\" class=\"elementor-element elementor-element-386579a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"386579a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4435f53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4435f53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Egli SA Importation et Distribution (d\u00e9sign\u00e9e par \u00abnous\u00bb dans ce qui suit) exploite les sites Internet egli-import.ch, maya-popcorn.ch, halsfeger.ch, microlife.ch et emosan.ch. Sur ces sites, vous pouvez vous informer sur notre organisation, utiliser nos services et prendre contact avec nous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1481\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1481\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2.\t\u00c0 quoi sert cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et sur quoi nous informons-nous? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1481\" class=\"elementor-element elementor-element-2aa7b51 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2aa7b51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef92a9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef92a9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes responsables de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles et garantissons la compatibilit\u00e9 avec la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et avec le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). \u00a0<\/p><p>Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et dans quel but. Vous apprenez notamment \u00a0<\/p><ul><li class=\"translation-block\"><strong>quelles donn\u00e9es <\/strong>nous traitons et dans quel <strong>but;<\/strong><\/li><li class=\"translation-block\">qui <strong>a acc\u00e8s <\/strong>\u00e0 vos donn\u00e9es et \u00e0 qui nous <strong>transmettons <\/strong>vos donn\u00e9es;<\/li><li>sur quelle\u00a0<strong>base juridique\u00a0<\/strong>nous traitons vos donn\u00e9es;\u00a0<\/li><li>combien de temps nous conservons vos\u00a0<strong>donn\u00e9es<\/strong>;\u00a0<\/li><li>comment nous prot\u00e9geons\u00a0<strong>vos donn\u00e9es<\/strong>;\u00a0<\/li><li>quand et comment vous pouvez vous\u00a0<strong>opposer\u00a0<\/strong>\u00e0 un traitement de vos donn\u00e9es;\u00a0<\/li><li><strong>quels<\/strong>\u00a0sont vos droits et comment vous pouvez les\u00a0<strong>faire valoir<\/strong>;\u00a0<\/li><li class=\"translation-block\">quels <strong>outils tiers <\/strong>nous utilisons sur nos <strong>sites web.<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1482\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1482\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3.\tModifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1482\" class=\"elementor-element elementor-element-816500f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"816500f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8a0c6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8a0c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au fil du temps, la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e, par exemple si les traitements ou la situation juridique changent. Dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement possible, vous serez inform\u00e9\/e s\u00e9par\u00e9ment en cas de modifications importantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1483\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1483\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 4.\tQuand la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s\u2019applique-t-elle? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1483\" class=\"elementor-element elementor-element-38d8ad8 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"38d8ad8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdc03de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdc03de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s\u2019applique \u00e0 toutes les op\u00e9rations dans le cadre desquelles nous traitons vos\u00a0<strong>donn\u00e9es personnelles<\/strong>, \u00e0 moins que nous vous en informions s\u00e9par\u00e9ment. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s\u2019applique notamment aux op\u00e9rations suivantes:\u00a0<\/p><ul><li>vous consultez nos sites web;\u00a0<\/li><li>vous effectuez des achats dans nos boutiques en ligne;\u00a0<\/li><li>vous profitez de nos offres en ligne;\u00a0<\/li><li>vous vous abonnez \u00e0 l\u2019une de nos newsletters;\u00a0<\/li><li>vous nous contactez;\u00a0<\/li><li>vous recevez des informations ou des communications marketing de notre part;\u00a0<\/li><li>vous participez \u00e0 nos concours ou \u00e0 nos jeux;\u00a0<\/li><li>vous participez \u00e0 l\u2019un de nos programmes de fid\u00e9lit\u00e9;\u00a0<\/li><li>vous recevez de notre part des \u00e9tudes de march\u00e9, des sondages d\u2019opinion ou des enqu\u00eates clients.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1484\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1484\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 5.\tO\u00f9 s\u2019adresser en cas de questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1484\" class=\"elementor-element elementor-element-f171907 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f171907\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6d08c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e6d08c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour toute demande ou question concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser en premier lieu \u00e0 Egli SA Importation et Distribution:\u00a0<\/p><p>\u00a0 \u00a0 Egli SA Importation et Distribution\u00a0<\/p><p>\u00a0 \u00a0 Im Langhag 11\u00a0<\/p><p>\u00a0 \u00a0 8307 Effretikon\u00a0<\/p><p>\u00a0 \u00a0 +41 52 354 77 88\u00a0<\/p><p>\u00a0 \u00a0 info@egli-import.ch\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\">Pour toute demande selon le point 5, veuillez toujours nous envoyer un <strong>justificatif d\u2019identit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9.<\/strong> Si vous agissez au nom d\u2019une personne concern\u00e9e, veuillez nous remettre une procuration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1485\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1485\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 6.\tQuels sont vos droits? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1485\" class=\"elementor-element elementor-element-4cecd5b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4cecd5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f569e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f569e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.1. Droit d\u2019acc\u00e8s<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7766147 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7766147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment demander des renseignements sur les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous traitons. \u00a0<\/p><p>Nous pouvons restreindre ou refuser la communication de ces renseignements si cela va \u00e0 l\u2019encontre de nos obligations l\u00e9gales, de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes propres ou publics ou des int\u00e9r\u00eats d\u2019un tiers. Il en va de m\u00eame si votre demande de renseignements est manifestement qu\u00e9rulente ou constitue un abus de droit. Si le traitement de votre demande n\u00e9cessite des efforts disproportionn\u00e9s, nous pouvons exiger une participation aux frais, dont nous vous informerons au pr\u00e9alable. \u00a0<\/p><p>Le traitement de votre demande est soumis au d\u00e9lai de traitement l\u00e9gal de 30 jours. Nous pouvons toutefois prolonger ce d\u00e9lai en raison d\u2019un volume \u00e9lev\u00e9 de demandes, pour des raisons juridiques ou techniques ou parce que nous avons besoin de plus amples informations de votre part. Vous serez inform\u00e9\/e en temps utile de la prolongation du d\u00e9lai.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3009c85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3009c85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.2.\tDroit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es <br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e261d54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e261d54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de demander \u00e0 recevoir les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies dans un format de fichier \u00e9lectronique courant. Nous pouvons refuser, restreindre ou suspendre la remise et le transfert de vos donn\u00e9es pour les m\u00eames raisons que celles mentionn\u00e9es au point \u200e6.1 ou exiger une participation aux frais si cela n\u00e9cessite des efforts disproportionn\u00e9s.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e122ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e122ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.3.\tSuppression et rectification<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba1086 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fba1086\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de demander la suppression ou la rectification de vos donn\u00e9es personnelles. \u00a0<\/p><p>Nous pouvons rejeter la demande si des dispositions l\u00e9gales nous obligent \u00e0 conserver les donn\u00e9es en l\u2019\u00e9tat ou plus longtemps, ou si un motif justificatif s\u2019oppose \u00e0 votre demande.\u00a0<\/p><p>Veuillez noter que l\u2019exercice de vos droits peut, dans certaines circonstances, \u00eatre en opposition avec les accords contractuels et entra\u00eener des cons\u00e9quences sur l\u2019ex\u00e9cution du contrat (par ex. r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou cons\u00e9quences p\u00e9cuniaires).\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6835bf7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6835bf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.4.\tDroit de r\u00e9tractation<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef1b9ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef1b9ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec effet pour l\u2019avenir. Pour cela, nous avons cr\u00e9\u00e9 une possibilit\u00e9 simple de retrait (\u00abopt-out\u00bb) pour certains traitements. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b83c087 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b83c087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.5.\tDroit d\u2019opposition<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264378e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"264378e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 la publicit\u00e9 directe, y compris au profilage bas\u00e9 sur cette publicit\u00e9. En cas d\u2019opposition, nous nous abstiendrons de tout traitement futur de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d19158 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d19158\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.6.\tVoie de recours<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b7bea0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b7bea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous \u00eates concern\u00e9\/e par le traitement de donn\u00e9es personnelles, vous avez la possibilit\u00e9 de faire valoir vos droits en justice ou de faire un signalement aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence: <strong>https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/strong>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1486\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1486\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 7.\tQuelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous traitons? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1486\" class=\"elementor-element elementor-element-8f07ab5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8f07ab5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ecce0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12ecce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles qui sont n\u00e9cessaires pour\u00a0<\/p><ul><li>vous donner acc\u00e8s \u00e0 nos sites web et aux offres qu\u2019ils contiennent;\u00a0<\/li><li>rendre nos sites web et nos offres plus conviviaux;\u00a0<\/li><li>r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et \u00e0 vos r\u00e9clamations ou les traiter;\u00a0<\/li><li>traiter votre commande dans nos boutiques en ligne; \u00a0<\/li><li>remplir nos obligations l\u00e9gales (par ex. obligations comptables); et\u00a0<\/li><li>vous informer sur nos nouveaux produits et services.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Des informations plus pr\u00e9cises sur les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es sont disponibles pour chaque finalit\u00e9 (cf. point \u200e9).\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1487\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1487\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 8.\tComment obtenons-nous vos donn\u00e9es personnelles? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1487\" class=\"elementor-element elementor-element-bf499a6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"bf499a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c67b90e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c67b90e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous nous confiez vous-m\u00eame vos donn\u00e9es personnelles, par exemple en nous les transmettant ou lorsque vous communiquez avec nous. \u00a0<\/p><p>Dans certains cas, nous collectons des donn\u00e9es vous concernant, par exemple lorsque vous utilisez nos services, lorsque vous effectuez des achats chez nous ou lorsque vous naviguez sur nos sites web. Il s\u2019agit notamment des identifiants en ligne tels que les donn\u00e9es d\u2019identification de votre appareil et les informations de suivi (cf. point \u200e9.3). Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement extrapoler les donn\u00e9es \u00e0 partir de donn\u00e9es existantes, par exemple en \u00e9valuant les donn\u00e9es comportementales (cf. point 14). \u00a0<\/p><p>Dans certaines circonstances, nous pouvons \u00e9galement recevoir vos donn\u00e9es personnelles de la part de tiers. Il peut s\u2019agir, par exemple, des tiers suivants:\u00a0<\/p><ul><li>les personnes de votre entourage (par ex. adresse pour la livraison, procurations);\u00a0<\/li><li>les banques ou les soci\u00e9t\u00e9s de traitement des paiements (par ex. pour les achats);\u00a0<\/li><li>les agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit (par exemple pour obtenir des informations sur la solvabilit\u00e9);\u00a0<\/li><li>les prestataires de services en ligne (par ex. les services d\u2019analyse) et les courtiers de listes d\u2019adresses (par ex. pour les mises \u00e0 jour d\u2019adresses);\u00a0<\/li><li>les autorit\u00e9s (par ex. dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires);\u00a0<\/li><li>les sources publiques (par ex. les registres publics, les m\u00e9dias, Internet). \u00a0<\/li><\/ul><p>Les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers peuvent inclure les cat\u00e9gories suivantes:\u00a0<\/p><ul><li>donn\u00e9es personnelles de base (nom, adresse, date de naissance, etc.);\u00a0<\/li><li>donn\u00e9es de contact (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, adresse \u00e9lectronique, etc.);\u00a0<\/li><li>donn\u00e9es financi\u00e8res (par ex. coordonn\u00e9es bancaires, solvabilit\u00e9, etc.);\u00a0<\/li><li>identifiants en ligne (par exemple adresses IP, etc.);\u00a0<\/li><li>donn\u00e9es de localisation et de trafic;\u00a0<\/li><li>informations sur les mesures ou sanctions p\u00e9nales ou administratives ainsi que sur les mesures d\u2019aide sociale; \u00a0<\/li><li>donn\u00e9es sensibles (par exemple les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre sant\u00e9).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1488\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1488\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 9.\tDans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1488\" class=\"elementor-element elementor-element-ba9be8e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ba9be8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7691c34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7691c34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9.1.\tEx\u00e9cution du contrat<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e42ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64e42ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour pouvoir conclure et ex\u00e9cuter des contrats avec vous, nous devons normalement traiter vos donn\u00e9es personnelles. C\u2019est par exemple le cas lorsque vous passez une commande client dans l\u2019une de nos boutiques en ligne ou d\u2019une autre mani\u00e8re, lorsque vous vous enregistrez pour un compte client ou que vous profitez d\u2019autres offres de notre part, en ligne ou hors ligne. L\u2019ex\u00e9cution du contrat peut notamment donner lieu au traitement des cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes:\u00a0<\/p><ul><li>donn\u00e9es personnelles de base (par ex. civilit\u00e9, pr\u00e9nom, nom, date de naissance, sexe, num\u00e9ro de client, nom d\u2019utilisateur);<\/li><li>informations de contact (par ex. adresse du domicile, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse de livraison);\u00a0<\/li><li>donn\u00e9es financi\u00e8res (par ex. informations sur le paiement, sur la solvabilit\u00e9);\u00a0<\/li><li>donn\u00e9es de transaction (par ex. panier d\u2019achat);\u00a0<\/li><li>historique du client (par ex. interaction avec le service client\u00e8le, informations sur le traitement des d\u00e9fauts ou des r\u00e9clamations). \u00a0<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Aux fins de l\u2019ex\u00e9cution du contrat, nous pouvons proc\u00e9der \u00e0 tous les traitements n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration du contrat, \u00e0 sa conclusion, \u00e0 son ex\u00e9cution ou \u00e0 son application. Par exemple, avant de conclure un contrat, nous pouvons demander des informations sur votre solvabilit\u00e9 (avec des donn\u00e9es sur votre capacit\u00e9 et votre morale en mati\u00e8re de paiement) afin de d\u00e9cider si nous allons conclure un contrat avec vous ou sous quelle forme nous allons le faire. Pour les produits soumis \u00e0 une condition d\u2019\u00e2ge, nous pouvons demander une preuve de votre date de naissance au moyen d\u2019une copie de votre passeport ou de votre carte d\u2019identit\u00e9, ou v\u00e9rifier automatiquement votre \u00e2ge \u00e0 l\u2019aide du num\u00e9ro de passeport ou de carte d\u2019identit\u00e9. Afin de pouvoir vous livrer une marchandise command\u00e9e, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des prestataires de services tiers (par ex. la Poste). En outre, pour le traitement des paiements, un \u00e9change a lieu avec le prestataire de services de paiement correspondant. Nous pouvons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es dans le cadre de demandes de renseignements de votre part concernant le produit, pour rem\u00e9dier \u00e0 des d\u00e9fauts, traiter des r\u00e9clamations, r\u00e9server ou \u00e9valuer des produits.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d99a69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d99a69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9.2.\tCommunication<br>  <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-026e507 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"026e507\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin de pouvoir communiquer avec vous et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, nous devons traiter vos donn\u00e9es personnelles. Cela peut \u00eatre le cas lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, lorsque vous nous contactez par courriel, par courrier ou par t\u00e9l\u00e9phone, ou de toute autre mani\u00e8re, lorsque nous vous contactons, ou pour le suivi de la client\u00e8le. \u00c0 cet effet, nous traitons notamment les donn\u00e9es suivantes: \u00a0<\/p><ul><li>nom et donn\u00e9es de contact (par ex. nom, adresse, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone); \u00a0<\/li><li>contenu de la communication (par ex. lettre, courriel, Chat, commentaires sur le site web, entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques);\u00a0<\/li><li>donn\u00e9es secondaires de la communication (par ex. informations sur le type, l\u2019heure ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le lieu de la communication).\u00a0<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Nous pouvons effectuer toutes les op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 la communication avec vous. Nous pouvons notamment r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou vous contacter si nous avons des questions. Nous pouvons \u00e9galement utiliser les donn\u00e9es de communication \u00e0 des fins d\u2019assurance qualit\u00e9 et de formation. Dans ce cas, les donn\u00e9es ne sont utilis\u00e9es, dans la mesure du possible, que de mani\u00e8re anonyme ou sous forme de pseudonyme. La communication peut \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9e dans le cadre d\u2019autres objectifs tels que l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat (point \u200e9.1), le marketing (point \u200e9.3) ou les \u00e9tudes de march\u00e9 (point \u200e9.4).\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d960910 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d960910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9.3.\tMarketing et informations\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b822c0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b822c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin de pouvoir vous proposer des offres attractives et adapt\u00e9es et vous faire parvenir des informations int\u00e9ressantes sur les produits, les services, les \u00e9v\u00e9nements, etc., nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing. C\u2019est par exemple le cas lorsque vous effectuez un achat dans l\u2019une de nos boutiques en ligne, lorsque vous passez une commande chez nous d\u2019une autre mani\u00e8re, lorsque vous vous enregistrez pour un compte client, lorsque vous participez \u00e0 un concours ou \u00e0 un jeu, ou lorsque vous utilisez d\u2019autres offres de notre part, en ligne et hors ligne. \u00c0 des fins de marketing, nous pouvons notamment traiter les donn\u00e9es suivantes vous concernant:\u00a0<\/p><ul><li>donn\u00e9es personnelles de base (par ex. civilit\u00e9, pr\u00e9nom, nom, date de naissance, sexe, num\u00e9ro de client, nom d\u2019utilisateur);\u00a0<\/li><li>informations de contact (par ex. adresse de domicile \/ de livraison, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone);\u00a0<\/li><li>donn\u00e9es comportementales et transactionnelles (par ex. d\u00e9tails du panier d\u2019achat, comportement d\u2019achat, participation \u00e0 des concours, \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, informations sur les services d\u2019abonnement);\u00a0<\/li><li>identifiants en ligne (par ex. donn\u00e9es d\u2019identification des appareils, adresses IP);\u00a0<\/li><li>donn\u00e9es de profil ou donn\u00e9es relatives aux pr\u00e9f\u00e9rences personnelles (par ex. les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de produits ou de services).\u00a0<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>L\u2019objectif marketing comprend tous les traitements nous permettant de vous informer de mani\u00e8re appropri\u00e9e sur nos offres. Nous pouvons vous envoyer des informations ou des offres \u00e9crites et \u00e9lectroniques. Cela comprend, par exemple, l\u2019envoi \u00e9lectronique de newsletters, de courriers \u00e9lectroniques ou d\u2019autres communiqu\u00e9s \u00e9lectroniques, ainsi que l\u2019envoi postal de brochures publicitaires, de magazines ou d\u2019autres imprim\u00e9s. De plus, nous pouvons vous envoyer des bons ou vous inviter \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, des jeux et des concours. Nous pouvons \u00e9galement vous recommander des produits ou des services sur nos sites ou vous signaler des abandons de commande.\u00a0<\/p><p>Nous pouvons \u00e9galement personnaliser les offres et les informations correspondantes \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es dont nous disposons \u00e0 votre sujet, afin que vous ne receviez, dans la mesure du possible, que des informations et des offres pertinentes et int\u00e9ressantes pour vous. \u00c0 cet effet, nous pouvons proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9valuations correspondantes et constituer des profils (cf. point 14). En outre, nous mesurons et \u00e9valuons l\u2019efficacit\u00e9 de nos mesures publicitaires.\u00a0<\/p><p>Nous pouvons \u00e9galement charger des prestataires tiers de mettre en place des mesures publicitaires, des campagnes publicitaires et de mesurer les conversions ainsi que de proc\u00e9der aux \u00e9valuations correspondantes (par ex. l\u2019utilisation de cookies de prestataires tiers, voir \u00e0 ce sujet les points \u200e16.2, \u200e16.3). \u00a0<\/p><p>Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment des communications marketing que vous recevez. Vous trouverez \u00e0 cet effet un lien de d\u00e9sinscription correspondant dans la communication par e-mail. Les indications correspondantes pour emp\u00eacher les cookies de marketing (qui conduisent par exemple \u00e0 des annonces personnalis\u00e9es) sont disponibles dans les dispositions relatives aux cookies (point \u200e16.2).\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e600db7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e600db7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9.4.\tAutres objectifs \n<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edbfa3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edbfa3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres fins que voici:<\/p><ul><li><strong>Faire valoir des droits juridiques<\/strong>: afin d\u2019\u00eatre en mesure de faire valoir des droits juridiques ou de nous d\u00e9fendre contre des pr\u00e9tentions injustifi\u00e9es, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles. Cela peut concerner diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles, selon le cas concern\u00e9.<\/li><li><strong>Respecter les exigences l\u00e9gales et pr\u00e9venir et \u00e9lucider les d\u00e9lits ou autres comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles<\/strong>: nous pouvons \u00eatre tenus de v\u00e9rifier le respect des exigences l\u00e9gales et de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s en cas d\u2019infraction \u00e0 la loi. \u00c0 ces fins, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Toutes les donn\u00e9es personnelles pertinentes peuvent \u00eatre concern\u00e9es. C\u2019est le cas, par exemple, pour faire respecter la protection des mineurs (par exemple, la limite d\u2019\u00e2ge pour la vente d\u2019alcool) ou d\u2019autres exigences r\u00e9glementaires, pour transmettre des informations ou des documents aux autorit\u00e9s lorsque nous y sommes l\u00e9galement tenus, ou pour coop\u00e9rer \u00e0 une enqu\u00eate administrative (par exemple, des poursuites p\u00e9nales ou une autorit\u00e9 de contr\u00f4le) lorsqu\u2019il existe une obligation l\u00e9gale de le faire.<\/li><li><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong>: afin de garantir votre s\u00e9curit\u00e9 et celle de notre entreprise, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles. Cela peut concerner toutes les donn\u00e9es personnelles vous concernant. En outre, cela inclut notamment la r\u00e9alisation de contr\u00f4les ponctuels pour v\u00e9rifier la facturation correcte des marchandises, l\u2019analyse des donn\u00e9es comportementales et transactionnelles en vue de d\u00e9tecter des comportements suspects ou l\u2019\u00e9valuation et l\u2019analyse de l\u2019utilisation de nos syst\u00e8mes.<\/li><li><strong>Autres objectifs<\/strong>: nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres fins, par exemple dans le cadre de nos proc\u00e9dures et de notre administration internes. Ces autres finalit\u00e9s comprennent, par exemple, des fins administratives (telles que la gestion des donn\u00e9es de base, la comptabilit\u00e9, l\u2019archivage des donn\u00e9es, ainsi que le contr\u00f4le, la gestion et l\u2019am\u00e9lioration constante de l\u2019infrastructure informatique) et l\u2019\u00e9valuation et l\u2019am\u00e9lioration des processus internes. L\u2019analyse du comportement d\u2019utilisation de nos sites Web en vue de leur optimisation en fait par exemple partie (cf. \u00e9galement le point \u200e16). La sauvegarde d\u2019autres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes fait \u00e9galement partie des autres objectifs, dont la liste n\u2019est pas exhaustive.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1489\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1489\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 10.\tSur quelles bases juridiques nous fondons-nous pour collecter et traiter vos donn\u00e9es personnelles? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1489\" class=\"elementor-element elementor-element-4f370c5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4f370c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c68923 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c68923\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous n\u2019utilisons pas vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re arbitraire, c\u2019est pourquoi nous respectons les principes suivants:\u00a0<\/p><ul><li>nous vous informons de ce que nous faisons de vos donn\u00e9es personnelles, \u00e0 moins que cela ne soit \u00e9vident;\u00a0<\/li><li>nous collectons uniquement les donn\u00e9es personnelles vous concernant qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de traitement;\u00a0<\/li><li>nous veillons \u00e0 ce que le traitement soit proportionn\u00e9;\u00a0<\/li><li>nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles des abus et des manipulations;\u00a0<\/li><li>nous nous assurons que vos donn\u00e9es personnelles sont correctes.\u00a0<\/li><\/ul><p>En outre, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales en nous assurant que le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019un des aspects suivants: \u00a0<\/p><ul><li>votre consentement;\u00a0<\/li><li>l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles;\u00a0<\/li><li>l\u2019ex\u00e9cution de prescriptions l\u00e9gales ou dans le cadre d\u2019une autorisation l\u00e9gale;\u00a0<\/li><li>la d\u00e9fense d\u2019int\u00e9r\u00eats vitaux;\u00a0<\/li><li>la r\u00e9alisation de recherches, de planification ou de statistiques; \u00a0<\/li><li>nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, dans la mesure o\u00f9 vos int\u00e9r\u00eats ne pr\u00e9valent pas.\u00a0<\/li><\/ul><p>Les raisons suivantes peuvent notamment \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes:\u00a0<\/p><ul><li>l\u2019offre et le d\u00e9veloppement de nos produits, services, sites web et autres plateformes sur lesquelles nous sommes pr\u00e9sents;\u00a0<\/li><li>la communication avec des tiers et le traitement de leurs demandes (par ex. pour la livraison de produits et de services \u00e0 des tiers);\u00a0<\/li><li>l\u2019examen et l\u2019optimisation des proc\u00e9dures d\u2019analyse des besoins en vue d\u2019approcher directement les clients;\u00a0<\/li><li>la r\u00e9alisation d\u2019activit\u00e9s de publicit\u00e9 et de marketing ainsi que la conduite d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et d\u2019opinion;\u00a0<\/li><li>la lutte contre la fraude et le respect des dispositions l\u00e9gales.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-14810\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-14810\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 11.\t\u00c0 qui transmettons-nous vos donn\u00e9es personnelles? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-14810\" class=\"elementor-element elementor-element-09c7b6b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"09c7b6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee8195 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ee8195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat (par ex. \u00e0 l\u2019entreprise charg\u00e9e de la livraison de la marchandise ou \u00e0 l\u2019institut de cr\u00e9dit charg\u00e9 du traitement des paiements) ou pour b\u00e9n\u00e9ficier de services techniques ou organisationnels n\u00e9cessaires. De tels tiers sont tenus par contrat de traiter vos donn\u00e9es personnelles exclusivement en notre nom et selon nos instructions. En outre, les tiers doivent garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es. Les prestataires de services dans les domaines suivants peuvent notamment \u00eatre concern\u00e9s par un tel traitement des commandes:\u00a0<\/p><ul><li>exp\u00e9dition et logistique (par ex. pour l\u2019envoi des marchandises command\u00e9es);\u00a0<\/li><li>organisation et r\u00e9alisation de manifestations;\u00a0<\/li><li>administration d\u2019entreprise, fiduciaire et r\u00e9vision;\u00a0<\/li><li>services de paiement et de recouvrement;\u00a0<\/li><li>services informatiques (infrastructure informatique, h\u00e9bergement de sites web, sauvegarde et stockage, s\u00e9curit\u00e9, etc. );\u00a0<\/li><li>mesures de lutte contre la fraude;\u00a0<\/li><li>fournisseur de services de tracking, de mesure des conversions, d\u2019\u00e9valuation des utilisateurs, de diffusion de contenu, de conception de sites web, etc.;\u00a0<\/li><li>publicit\u00e9 et marketing (par exemple pour l\u2019envoi de communications telles que des mailings, des cartes postales, des newsletters et la mesure de la port\u00e9e, la publicit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran, le d\u00e9roulement de concours, des sondages et des \u00e9tudes de march\u00e9);\u00a0<\/li><li>autres services de conseil et repr\u00e9sentation juridique.\u00a0<\/li><\/ul><p>Nos prestataires de services peuvent \u00e9galement traiter des donn\u00e9es sur la mani\u00e8re dont leurs services sont utilis\u00e9s, et d\u2019autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de l\u2019utilisation de leurs services, dans certaines circonstances en tant que responsables ind\u00e9pendants pour leurs propres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, \u00e0 des fins d\u2019analyse statistique ou de facturation). Les prestataires de services fournissent des informations sur les traitements de donn\u00e9es autonomes dans leurs d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es respectives.\u00a0<\/p><p>Dans certaines circonstances, nous pouvons \u00e9galement transmettre des donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger si nous y sommes l\u00e9galement tenus ou autoris\u00e9s ou si cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Les autorit\u00e9s traitent sous leur propre responsabilit\u00e9 les donn\u00e9es qu\u2019elles ont re\u00e7ues de notre part.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-14811\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-14811\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 12.\tPouvons-nous transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-14811\" class=\"elementor-element elementor-element-9bc3207 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9bc3207\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-471b4d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"471b4d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la mesure du possible, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles en Suisse ou dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Dans certaines circonstances, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des prestataires de services \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans le cadre du traitement des commandes (cf. point 10). Dans des cas exceptionnels, la transmission peut avoir lieu dans le monde entier.\u00a0<\/p><p>En l\u2019absence d'une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es dans le pays tiers concern\u00e9, un transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers n\u2019a lieu que si nous avons convenu avec le destinataire de garanties appropri\u00e9es pour assurer la protection des donn\u00e9es (par ex. clauses contractuelles standard de l\u2019UE, disponibles sur: <em>https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/standard-contractual-clauses-international-transfers_de<\/em>. Une transmission bas\u00e9e sur des clauses contractuelles standard n\u2019a lieu qu\u2019apr\u00e8s une \u00e9valuation pr\u00e9alable des risques. Si l\u2019\u00e9valuation des risques r\u00e9v\u00e8le que le destinataire ne peut pas respecter les clauses contractuelles standard, nous veillerons \u00e0 ce que des mesures techniques suppl\u00e9mentaires soient prises pour pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles transmises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-14812\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"13\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-14812\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 13.\tTraitons-nous des donn\u00e9es personnelles sensibles? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-14812\" class=\"elementor-element elementor-element-a23d397 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a23d397\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee216bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee216bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles sensibles (par ex. les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9) que si cela est absolument n\u00e9cessaire pour la fourniture de la prestation et si vous nous avez communiqu\u00e9 les donn\u00e9es correspondantes ou donn\u00e9 votre consentement pour leur traitement. \u00a0<\/p><p>Lors de certains processus de commande, nous pouvons tirer des conclusions sur vos donn\u00e9es de sant\u00e9. C\u2019est le cas, par exemple, lorsque nous livrons des appareils m\u00e9dicaux directement aux patients. Le traitement des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 sert uniquement \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat et s\u2019effectue avec le plus grand soin et en toute confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ne sont utilis\u00e9es \u00e0 aucune autre fin.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-14813\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"14\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-14813\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 14. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-14813\" class=\"elementor-element elementor-element-7c72da7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"7c72da7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e75e9a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e75e9a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne conservons les donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire pour atteindre les diff\u00e9rents objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou si nous sommes tenus par la loi de les conserver plus longtemps.\u00a0<\/p><p>Nous conservons certaines donn\u00e9es (par ex. les donn\u00e9es contractuelles) plus longtemps, car les dispositions l\u00e9gales nous y obligent. De telles obligations de conservation d\u00e9coulent, par exemple, des dispositions relatives \u00e0 la comptabilit\u00e9 et au droit fiscal. Conform\u00e9ment \u00e0 ces dispositions, les communications commerciales, les contrats conclus et les pi\u00e8ces comptables doivent \u00eatre conserv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 10 ans. Dans la mesure o\u00f9 nous n\u2019avons plus besoin de telles donn\u00e9es vous concernant pour l\u2019ex\u00e9cution des services, les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es et nous ne les utilisons plus qu\u2019aux fins d\u00e9finies par la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-14814\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"15\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-14814\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 15. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-14814\" class=\"elementor-element elementor-element-4c08283 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4c08283\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cab2e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cab2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles en toute s\u00e9curit\u00e9 et prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour les prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s et toute perte, utilisation abusive ou modification. Nos partenaires contractuels et nos collaborateurs qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles sont tenus de respecter les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.\u00a0<\/p><p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission d\u2019informations confidentielles (par ex. vos commandes ou demandes), nos sites web utilisent un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la barre d\u2019adresse du navigateur passe de \u00abhttp:\/\/\u00bb \u00e0 \u00abhttps:\/\/\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Le trafic des paiements via les moyens de paiement courants (par ex. Visa\/MasterCard, etc.) s\u2019effectue exclusivement via une connexion SSL ou TLS crypt\u00e9e.\u00a0<\/p><p>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il n\u2019est pas possible de garantir une s\u00e9curit\u00e9 totale des donn\u00e9es pour la communication par courriel, nous recommandons de choisir un mode de transmission crypt\u00e9 pour les informations confidentielles.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-14815\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"16\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-14815\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 16.\tSite web et informations sur les cookies <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-14815\" class=\"elementor-element elementor-element-fec7ac5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"fec7ac5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67128e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67128e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations suivantes vous montrent comment nous traitons les donn\u00e9es personnelles ou d\u2019autres donn\u00e9es en relation avec nos sites web. Cela se fait notamment par le biais de cookies ou de technologies similaires. Les dispositions suivantes s\u2019appliquent \u00e0 nos sites web, m\u00eame s\u2019il n\u2019est question que d\u2019un seul site web \u00e0 la fois.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8f43b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b8f43b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16.1. Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<br><br>\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cade194 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cade194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em style=\"font-size: clamp(0.941176rem, 0.7946rem + 0.65574vw, 1.41176rem); text-align: var(--text-align);\"><strong>Quelles informations recevons-nous et comment les utilisons-nous?\u00a0<\/strong><\/em><\/p><p>Lorsque vous consultez nos sites web, certaines donn\u00e9es sont automatiquement enregistr\u00e9es sur nos serveurs ou sur les serveurs des services et produits que nous achetons et\/ou que nous avons install\u00e9s. Cela se fait \u00e0 des fins d\u2019administration du syst\u00e8me, de sauvegarde, de suivi ou d\u2019analyses statistiques. Il s\u2019agit notamment des donn\u00e9es suivantes:<\/p><ul><li>le nom de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet;<\/li><li>votre adresse IP (dans certaines circonstances);<\/li><li>l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment);<\/li><li>le fournisseur;<\/li><li>la version de votre logiciel de navigation;<\/li><li>le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019ordinateur utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 nos sites web;<\/li><li>la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s;<\/li><li>le volume de donn\u00e9es transmis;<\/li><li>le type de navigateur;<\/li><li>le nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur acc\u00e9dant au site web;<\/li><li>le type d\u2019acc\u00e8s.<\/li><\/ul><p><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p><p><em><strong>Comment emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es?<\/strong><\/em><br \/>Les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire pour atteindre l\u2019objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. En cons\u00e9quence, les donn\u00e9es sont normalement supprim\u00e9es \u00e0 la fin de chaque session. L\u2019enregistrement des fichiers journaux est absolument n\u00e9cessaire pour le fonctionnement des sites web. Vous n\u2019avez donc pas la possibilit\u00e9 de vous y opposer.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d10eab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d10eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16.2. Cookies<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fe7a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79fe7a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><strong>Comment fonctionnent les cookies et \u00e0 quoi servent-ils?\u00a0<\/strong><\/em><br \/>Les cookies sont des fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil \u00e0 l\u2019aide de votre navigateur lorsque vous consultez un site web. Les cookies contiennent un num\u00e9ro d\u2019identification unique (ID) qui nous permet de distinguer les visiteurs les uns des autres. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous n\u2019\u00eates toutefois pas identifi\u00e9\/e. Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent \u00e9galement \u00e0 am\u00e9liorer sensiblement l\u2019interaction avec l\u2019utilisateur, afin que certains param\u00e8tres restent m\u00e9moris\u00e9s pour vous, et sont indispensables pour certaines commandes techniques (par ex. la gestion des sessions ou des paniers).<\/p><p><em><strong>Quels sont les diff\u00e9rents types de cookies?\u00a0<\/strong><\/em><br \/>La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00abcookies de session\u00bb qui sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite.<\/p><p>D\u2019autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ils sont toutefois supprim\u00e9s au plus tard au bout de 2 ans). L\u2019objectif de ces cookies est d\u2019enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences (par ex. param\u00e8tres de langue et de lieu), de permettre une mise \u00e0 disposition rapide et une pr\u00e9sentation attrayante du contenu du site web (par ex. par l\u2019utilisation de polices de caract\u00e8res et de r\u00e9seaux de diffusion de contenu), d\u2019analyser l\u2019utilisation du site web en question \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation statistique, d\u2019am\u00e9lioration continue et de marketing (en g\u00e9n\u00e9ral au moyen de cookies tiers, cf. ci-dessous).<\/p><p><em><strong>Quels cookies ou technologies similaires utilisons-nous? \u00a0<\/strong><\/em><br \/>Nous pouvons utiliser les types de cookies suivants ou des technologies similaires:<\/p><ul><li><strong>Cookies n\u00e9cessaires:<\/strong>\u00a0il s\u2019agit notamment des cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019utilisation d'un site web et de ses fonctionnalit\u00e9s. Ces cookies garantissent par exemple qu\u2019en passant d\u2019une page \u00e0 l\u2019autre, les donn\u00e9es de formulaire d\u00e9j\u00e0 saisies ne sont pas effac\u00e9es et que le contenu du panier d\u2019achat n'est pas perdu.<\/li><li><strong>Cookies de performance et de rendement:\u00a0<\/strong>les cookies de performance nous permettent d\u2019effectuer des analyses en collectant des informations sur la mani\u00e8re dont un site web est utilis\u00e9. Cela nous permet de voir, par exemple, comment les visiteurs naviguent sur un site web. Nous pouvons \u00e9galement mesurer le temps de chargement ou le comportement du site web avec diff\u00e9rents types de navigateurs. Les cookies de performance nous permettent d\u2019am\u00e9liorer constamment nos sites web et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur.<\/li><li><strong>Cookies de fonctionnalit\u00e9:\u00a0<\/strong>gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, nous pouvons enregistrer certaines donn\u00e9es que vous saisissez sur nos sites web afin de vous \u00e9viter d\u2019avoir \u00e0 les saisir \u00e0 nouveau (par ex. lieu, langue, donn\u00e9es de formulaire, etc.). Cela nous permet d\u2019am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 de nos sites web.<\/li><li><strong>Cookies de marketing:<\/strong>\u00a0les cookies marketing nous permettent (ou permettent \u00e0 nos partenaires marketing) de vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s sur nos sites web (ou sur les sites web de tiers) qui sont adapt\u00e9es \u00e0 votre comportement de navigation et qui vous int\u00e9ressent.<\/li><\/ul><p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p><p><strong><em>Comment emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es via les cookies?\u00a0<\/em><\/strong><br \/>Les cookies sont stock\u00e9s sur votre ordinateur. Vous avez donc un contr\u00f4le total sur l\u2019utilisation des cookies. Vous pouvez les supprimer compl\u00e8tement, d\u00e9sactiver ou limiter leur transmission en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous pouvez \u00e9galement bloquer le suivi par certains tiers au moyen d\u2019une extension de navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur l\u2019utilisation des cookies dans les pages d\u2019aide de votre navigateur. Apr\u00e8s la d\u00e9sactivation des cookies, il est possible que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de nos sites web.<\/p><p>Vous trouverez ci-dessous des instructions pour les navigateurs les plus courants:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a>\u00a0\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-ch\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari (Apple)\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/windows\/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Edge\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Firefox\u202f\u00a0<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Pour les cookies utilis\u00e9s pour la mesure d\u2019audience et de succ\u00e8s ou la publicit\u00e9, une opposition g\u00e9n\u00e9rale (\u00abopt-out\u00bb) est possible pour de nombreux services en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale via la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15dbc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e15dbc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16.3. Outils de suivi\n<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e28dcef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e28dcef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sur nos sites web, nous pouvons utiliser des outils de suivi qui nous permettent de proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9valuations de l\u2019utilisation de nos offres en ligne et de cibler les visiteurs par des mesures de marketing. Vous trouverez ci-dessous une liste et une explication des principaux outils de suivi que nous utilisons.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97e1b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a97e1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">a. Google Analytics \n<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb13830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb13830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><strong>Comment fonctionne Google Analytics?\u00a0<\/strong><\/em><br \/>Nous utilisons Google Analytics, un service de Google Ireland Ltd (Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande). Google utilise des cookies stock\u00e9s sur votre appareil et permettant d\u2019analyser l\u2019utilisation du site. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis pour y \u00eatre stock\u00e9es. Nous avons ajout\u00e9 le code \u00abanonymizeIP\u00bb \u00e0 Google Analytics. Cela permet de garantir que toutes les donn\u00e9es sont collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie.\u00a0<\/p><p><em><strong>Pourquoi utilisons-nous Google Analytics?\u00a0<\/strong><\/em><br \/>Google \u00e9value les donn\u00e9es collect\u00e9es en notre nom afin que nous puissions nous faire une id\u00e9e des visites et du comportement des utilisateurs sur nos sites web. Cela nous permet d\u2019am\u00e9liorer nos services, le contenu du site et sa conception.\u00a0<\/p><p><em><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher la collecte de vos donn\u00e9es via Google Analytics?<\/strong><\/em>\u00a0<br \/>Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur (cf. point 16.2). Vous pouvez d\u00e9sactiver Google Analytics en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le Google Browser-Add-on.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f75d61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f75d61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">b. Google Ads Conversion Tracking ou services similaires d\u2019autres fournisseurs\n<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25613d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25613d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cas de Google Ads Conversion Tracking ou de services comparables d\u2019autres fournisseurs, un cookie est install\u00e9 sur votre ordinateur dans la mesure o\u00f9 vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019un de nos sites Web via une annonce correspondante. Ceci a lieu \u00e0 des fins de suivi et de d\u00e9termination des performances. Aucune information permettant d\u2019identifier l\u2019utilisateur n'est collect\u00e9e. Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans la d\u00e9termination de la performance servent de base juridique. Les cookies sont automatiquement supprim\u00e9s au bout de 30 jours.\u00a0<\/p><p><em><strong>Droit d\u2019opposition\u00a0<\/strong><\/em><br \/>Si vous ne souhaitez pas participer au processus de suivi, vous pouvez emp\u00eacher l\u2019installation du cookie n\u00e9cessaire dans les param\u00e8tres de votre navigateur. \u00a0<\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur Google Ads et sur le suivi des conversions Google dans les R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a43ea0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a43ea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">c. Google Tag Manager (gestionnaire de balises)\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2df23b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2df23b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons le Google Tag Manager sur nos sites web. Celui-ci collecte sur nos sites web des donn\u00e9es sur le comportement des utilisateurs et les transmet \u00e0 nos outils d\u2019analyse. Google Tag Manager n\u2019a alors aucun acc\u00e8s aux donn\u00e9es, il ne fait que les collecter. \u00a0<\/p><p>\u00c9tant donn\u00e9 que Google Tag Manager ne traite donc pas en soi de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il convient de se r\u00e9f\u00e9rer aux explications relatives aux services de suivi correspondants et aux directives d\u2019utilisation de Google Tag Manager. Politique d\u2019utilisation: https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/tagmanager\/use-policy.html.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-886840e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"886840e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16.4. Services CDN\n<br><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52eac8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52eac8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des services CDN (Content Delivery Network) sont impl\u00e9ment\u00e9s sur nos sites web afin d\u2019optimiser les temps de chargement et de permettre une mise \u00e0 disposition plus rapide des contenus. Les services CDN externes jsDelivr et Cloudflare sont utilis\u00e9s pour int\u00e9grer des librairies JavaScript et CSS. L\u2019int\u00e9gration de biblioth\u00e8ques JavaScript et CSS via des services CDN permet de vous fournir plus rapidement du contenu. L\u2019utilisation de ces services permet de r\u00e9duire les temps de chargement et d\u2019optimiser l\u2019exp\u00e9rience utilisateur.\u00a0<\/p><p>Lors de l\u2019utilisation de services CDN, certaines donn\u00e9es, telles que les adresses IP, peuvent \u00eatre transmises aux serveurs des fournisseurs de CDN et trait\u00e9es. Nous avons toutefois pris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour garantir la protection des donn\u00e9es.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1ad81a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1ad81a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version 1.0 \/ August 2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten (\u00abPersonendaten\u00bb) bearbeiten. Personendaten sind all jene Informationen, die sich auf Sie als Person beziehen oder mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Inhaltsverzeichnis 1. Wer sind wir? Die Egli AG Import und Vertrieb (nachfolgend als \u00abwir\u00bb bezeichnet) betreibt die Websites egli-import.ch, maya-popcorn.ch, halsfeger.ch, microlife.ch und emosan.ch. Auf diesen Websites k\u00f6nnen Sie sich \u00fcber unsere Organisation informieren, unsere Services in Anspruch nehmen und mit uns in Kontakt treten. 2. Wozu dient diese Datenschutzerkl\u00e4rung und wor\u00fcber informieren wir? Wir sind verantwortlich f\u00fcr die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Personendaten und stellen die Vereinbarkeit mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und mit der europ\u00e4ischen Datenschutzverordnung (DSGVO) sicher. \u00a0 Mit der vorliegenden Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie dar\u00fcber, wie und wozu wir Ihre Personendaten bearbeiten. Sie erfahren insbesondere: \u00a0 welche Daten\u00a0wir zu welchem\u00a0Zweck\u00a0bearbeiten;\u00a0 wer\u00a0Zugang\u00a0zu Ihren Daten hat und an wen wir Ihre Daten\u00a0weitergeben; \u00a0 auf welcher\u00a0Rechtsgrundlage\u00a0wir Ihre Daten bearbeiten;\u00a0 wie lange wir Ihre Daten\u00a0aufbewahren;\u00a0 wie wir Ihre\u00a0Daten sch\u00fctzen;\u00a0 wann und wie Sie einer Datenbearbeitung\u00a0widersprechen\u00a0k\u00f6nnen;\u00a0 welche Rechte\u00a0Sie haben und wie Sie diese Rechte\u00a0geltend machen k\u00f6nnen;\u00a0 welche\u00a0Dritttools\u00a0wir auf unseren\u00a0Websites\u00a0einsetzen.\u00a0 3. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung im Laufe der Zeit \u00e4ndern, z.\u202fB. wenn sich Bearbeitungen oder die Rechtslage \u00e4ndern. Sofern dies mit verh\u00e4ltnism\u00e4ssigem Aufwand m\u00f6glich ist, werden Sie bei erheblichen \u00c4nderungen separat benachrichtigt. 4. Wann ist diese Datenschutzerkl\u00e4rung anwendbar? Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist auf alle Vorg\u00e4nge anwendbar, bei denen wir Ihre\u00a0Personendaten bearbeiten, sofern wir Sie \u00fcber diese nicht separat informieren. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt insbesondere f\u00fcr folgende Vorg\u00e4nge:\u00a0 Sie besuchen unsere Websites;\u00a0 Sie kaufen in unseren Webshops ein;\u00a0 Sie nutzen unsere Online-Angebote;\u00a0 Sie abonnieren einen unserer Newsletter;\u00a0 Sie kontaktieren uns;\u00a0 Sie erhalten von uns Informationen oder Marketingkommunikation;\u00a0 Sie nehmen an unseren Wettbewerben oder Gewinnspielen teil;\u00a0 Sie nehmen an einem unserer Treueprogramme teil;\u00a0 Sie erhalten von uns Marktforschungs-, Meinungs- oder Kundenumfragen 5. Wo k\u00f6nnen Sie sich bei Fragen zum Datenschutz melden? Bei Anliegen oder Fragen zum Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich prim\u00e4r an die Egli AG Import und Vertrieb wenden:\u00a0 \u00a0 \u00a0 Egli AG Import und Vertrieb\u00a0 \u00a0 \u00a0 Im Langhag 11\u00a0 \u00a0 \u00a0 8307 Effretikon\u00a0 \u00a0 \u00a0 +41 52 354 77 88\u00a0 \u00a0 \u00a0 info@egli-import.ch\u00a0 Falls Sie uns ein Gesuch nach Ziff. 5 einreichen, schicken Sie bitte stets einen Identit\u00e4tsnachweis, d.h. eine ID-Kopie, mit. Handeln Sie f\u00fcr eine betroffene Person, reichen Sie uns bitte eine Vollmacht ein.\u00a0 6. Welche Rechte haben Sie? 6.1. Auskunftsrecht Sie k\u00f6nnen jederzeit Auskunft dar\u00fcber verlangen, welche Personendaten wir \u00fcber Sie bearbeiten. \u00a0 Wir k\u00f6nnen die Auskunft einschr\u00e4nken oder verweigern, wenn diese Auskunft unseren gesetzlichen Verpflichtungen, berechtigten eigenen oder \u00f6ffentlichen Interessen oder Interessen einer Drittperson entgegensteht. Dasselbe gilt, wenn Ihr Auskunftsbegehren offensichtlich querulatorisch oder rechtsmissbr\u00e4uchlich ist. Bei unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigem Aufwand k\u00f6nnen wir eine Kostenbeteiligung verlangen, \u00fcber die wir Sie vorg\u00e4ngig informieren. \u00a0 Die Bearbeitung Ihres Gesuchs unterliegt der gesetzlichen Bearbeitungsfrist von 30 Tagen. Diese Frist d\u00fcrfen wir jedoch aufgrund von hohem Anfragevolumen, aus rechtlichen oder technischen Gr\u00fcnden oder weil wir n\u00e4here Angaben von Ihnen ben\u00f6tigen, verl\u00e4ngern. Sie werden \u00fcber die Fristverl\u00e4ngerung rechtzeitig informiert.\u00a0 6.2. Recht auf Datenherausgabe Sie haben das Recht, diejenigen Personendaten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung gestellt haben, in einem g\u00e4ngigen elektronischen Dateiformat heraus zu verlangen. Wir k\u00f6nnen die Herausgabe und \u00dcbertragung Ihrer Daten nach denselben Gr\u00fcnden wie in Ziff. 6.1 verweigern, einschr\u00e4nken oder aufschieben oder bei unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigem Aufwand eine Kostenbeteiligung verlangen.\u00a0 6.3. L\u00f6schung und Berichtigung Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, die L\u00f6schung oder Berichtigung Ihrer Personendaten zu verlangen. \u00a0 Wir k\u00f6nnen das Gesuch abweisen, wenn gesetzliche Vorschriften uns zur l\u00e4ngeren bzw. unver\u00e4nderten Aufbewahrung der Daten verpflichten oder ein Erlaubnistatbestand Ihrem Gesuch entgegensteht.\u00a0 Bitte beachten Sie, dass die Aus\u00fcbung Ihrer Rechte unter Umst\u00e4nden im Konflikt mit vertraglichen Abmachungen stehen und entsprechende Auswirkungen auf die Vertragsdurchf\u00fchrung haben kann (z.\u202fB. vorzeitige Vertragsaufl\u00f6sung oder Kostenfolgen).\u00a0 6.4. Widerrufsrecht Sie sind jederzeit berechtigt, eine Einwilligung f\u00fcr die Bearbeitung personenbezogener Daten mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen. Dazu haben wir bei gewissen Bearbeitungen eine einfache Opt-out-M\u00f6glichkeit geschaffen. Die Rechtm\u00e4ssigkeit der bereits erfolgten Datenbearbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.\u00a0 6.5. Widerspruchsrecht Sie haben das Recht, jederzeit bei uns Widerspruch gegen Direktwerbung inkl. darauf basierendes Profiling einzulegen. Im Falle eines Widerspruchs werden wir bei Ihnen zuk\u00fcnftige Datenbearbeitungen zu Direktmarketing-Zwecken unterlassen. 6.6. Rechtsweg Sind Sie von der Bearbeitung von Personendaten betroffen, haben Sie die M\u00f6glichkeit, Ihre Rechte gerichtlich durchzusetzen oder bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde eine Meldung einzureichen. Die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde in der Schweiz ist der Eidgen\u00f6ssische Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte: https:\/\/www.edoeb.admin.ch.\u00a0 7. Welche Personendaten bearbeiten wir? Wir bearbeiten prim\u00e4r diejenigen Personendaten, die notwendig sind, um:\u00a0 Ihnen unsere Websites und die darauf enthaltenen Angebote zug\u00e4nglich zu machen;\u00a0 unsere Websites und Angebote benutzerfreundlich zu gestalten;\u00a0 Ihre Anfragen und Beschwerden zu beantworten bzw. zu behandeln;\u00a0 Ihre Bestellung in unseren Webshops abzuwickeln; \u00a0 Unsere gesetzlichen Pflichten zu erf\u00fcllen (bspw. Buchf\u00fchrungspflichten); und\u00a0 Sie \u00fcber unsere neuen Produkte und Services zu informieren.\u00a0\u00a0 Genauere Informationen zu den bearbeiteten Personendaten finden Sie bei den einzelnen Zwecken (vgl. Ziff. 9).\u00a0\u00a0 8. Wie erhalten wir Ihre Personendaten? Im Normalfall \u00fcberlassen Sie uns Ihre Personendaten selbst, z.\u202fB. indem Sie uns diese \u00fcbermitteln oder wenn Sie mit uns kommunizieren. \u00a0 In gewissen F\u00e4llen erheben wir Daten \u00fcber Sie, z.\u202fB. wenn Sie unsere Dienstleistungen nutzen, bei uns einkaufen oder auf unseren Websites surfen. Darunter fallen insbesondere Onlinekennungen wie Ihre Ger\u00e4teidentifikationsdaten und Trackinginformationen (vgl. Ziff. 9.3). In bestimmten F\u00e4llen k\u00f6nnen wir die Daten auch aus bestehenden Daten ableiten, indem wir z.\u202fB. die Verhaltensdaten auswerten (vgl. Ziff. 14). \u00a0 Unter Umst\u00e4nden erhalten wir Ihre Personendaten auch von Dritten. Es kann sich z.\u202fB. um folgende Dritte handeln:\u00a0 Personen aus Ihrem Umfeld (z.\u202fB. Adresse f\u00fcr Lieferung, Vollmachten);\u00a0 Banken oder Zahlungsabwickler (z.\u202fB. bei K\u00e4ufen);\u00a0 Wirtschaftsauskunfteien (z.\u202fB. f\u00fcr das Einholen von Bonit\u00e4tsausk\u00fcnften);\u00a0 Online-Dienstleister (z.\u202fB. Analysedienstleistungen) und Adressh\u00e4ndler (z.\u202fB. f\u00fcr Adressaktualisierungen);\u00a0 Beh\u00f6rden (z.\u202fB. im Zusammenhang mit gerichtlichen Verfahren);\u00a0 \u00f6ffentliche Quellen (z.\u202fB. \u00f6ffentliche Register, Medien, Internet). \u00a0 Die Personendaten, die wir von Dritten erhalten, k\u00f6nnen folgende Kategorien umfassen:\u00a0 Personenstammdaten (Name, Adresse, Geburtsdaten etc.);\u00a0 Kontaktdaten (Handynummer, E-Mail-Adresse etc.);\u00a0 Finanzdaten (bspw. Kontoangaben, Bonit\u00e4t etc.);\u00a0 Onlinekennungen (bspw. IP-Adressen etc.);\u00a0 Standort- und Verkehrsdaten;\u00a0 Angaben \u00fcber strafrechtliche oder administrative Massnahmen oder Sanktionen sowie Massnahmen der Sozialhilfe; \u00a0<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3623","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3623"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8392,"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3623\/revisions\/8392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maya-popcorn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}